Számok világa!

Azt hiszem, itt az ideje, hogy megtanuljunk számolni:) Legalábbis oroszul! Nem olyan nagy ördöngösség...

Mennyi? Hány?		Hányadik? Hányas?
0 - ноль	(noly)
1 - один	(adin)	первый
2 – два	(dva)	второй
3 – три	(trí)	третий
4 – четыре	(csyetérye)	четвертый
5 – пять	(pyaty)	пятый
6 – шесть	(syeszty)	шестой
7 – семь	(szyemy)	седьмой
8 – восемь	(voszyemy)	восьмой
9 – девять	(dyevyaty)	девятый
10 –десять	(dyeszyaty)	десятый
11 – одиннадцать	(adinnadcaty)	одиннадцатый
12 – двенадцать	(dvyenadcaty)	двенадцатый
13 – тринадцать	(trinadcaty)	тринадцатый
14 – четырнадцать	(csyetérnadcaty)	четырнадцатый
15 – пятнадцать	(pyatnadcaty)	пятнадцатый
16 – шестнадцать	(syesztnadcaty)	шестнадцатый
17 – семнадцать	(szyemnadcaty)	семнадцатый
18 – восемнадцать	(voszyemnadcaty)	восемнадцатый
19 – девятнадцать	(devyatnadcaty)	девятнадцатый
20 – двадцать	(dvadcaty)	двадцатый
21 - двадцать один	(dvadcaty adin)	двадцать первый
22 - двадцать два	(dvadcaty dva)	двадцать второй
23 - двадцать три	(dvadcaty tri)	двадцать третий
24 - двадцать четыре	(dvadcaty csetére)	двадцать четвертый
25 - двадцать пять	(dvadcaty pyaty)	двадцать пятый
30 – тридцать	(tridcaty)	тридцатый
40 – сорок	(szorok)	сороковой
50 – пятьдесят	(pyatdyeszyat)	пятидесятый
60 - шестьдесят	(syesztdyesziat)	шестидесятый
70 - семьдесят	(szyemdyesziat)	семидесятый
80 – восемьдесят	(voszyemdyesziat)	восьмидесятый
90 – девяносто	(dyevyanoszta)	девяностый
100 – сто	(szto)	cотый
1,000 – тысяча	(tészyacsa)	тысячный
10,000–десять тысяч	(dyeszyaty tészyacs)	десятитысячный
1,000,000 – миллион	(million)	миллионный
1,000,000,000 – миллиард	(milliard)	миллиардный

Egyes szám többes szám

Sziasztok!

A mai kis gyakorlásban azt tudjátok gyakorolni, hogy hogyan változnak a mondatok, a ragozás, ha az alany egyes vagy többes számban van.
Előbb egy kis párbeszéd jön, majd a mondatokat ti alakíthatjátok tudásotok szerint egyes vagy többes számba.

Továbbra is dolgozunk a nyelvtani tanulást segítő tananyagok, videók és hanganyagok létrehozásán, valamint az ezeket koordináló oldal kidolgozásán. Reméljük, legkésőbb nyárig elkészülünk vele!

Addig is gyakoroljatok sokat az ingyenes postokon keresztül!

Szép Virágvasárnapot!

Привет! Ты где?

Привет! Я сижу в машине.

И что ты делаешь?

Звоню по телефону.

Привет! Ты где?

Привет! Я в магазине.

Что ты делаешь?

Покупки.

Привет! Ты где?

Привет! Я в библиотеке.

Что ты делаешь?

Учусь.

Tedd a mondatokat egyes vagy többes számba!

 Мы немцы.

 Я немецкий студент.

 Машина красивая.

 Где находятся библиотеки?

 Красивая машина находится в гараже.

 Где поет полицейский?

 Полицейский поет не в кинотеатре, а в ванной.

 Парень из Польши сидит в машине и звонит по телефону.

 Польские девушки разговаривают по-итальянски и по-немецки.

 Машина не в банке, а на стоянке.

 Улитка не кашляет и не поет.

 Венгерские улитки большие, но не вкусные.

 Где танцует слон?

 Слон танцует не в комнате, а в цирке.

 Слон не маленький.

 Маленький слон дешевый, а большой дорогой.

 Я больной. Лежу в кровати и кашляю.

 Дорогие книги находится в магазине.

 Стол находятся возле двери.

 Больной ученик не в школе, а дома.

Не больной ученик учится в библиотеке.

Официанты находятся в ресторане.

Te tudsz oroszul?

Sziasztok!

Ma egy rövid dialógust kaptok, és természetesen hangsúlyt fektetünk a szókincs fejlesztésére is. Bármilyen nyelv tanulásánál különösen fontos,
hogy legyen egy alapszókincsed, ami nagyjából 1000-1200 szót tesz ki. Itt a blogon hetente átlagosan 60 új szót kaptok, így nagyjából 5 hónap alatt szert
tehettek egy széleskörű, alapos szókincsre, amivel gond nélkül tudtok majd társalogni!

Szeretném kiemelni, hogy itt  a blogon a nyelvtani részekbe csupán érintőlegesen megyünk bele, arra nemsokára elkészül egy oldalunk, ahol bár térítés ellenében,
de a nyelvtanfolyamok töredékéért fogtok kapni átfogó oktatási rendszert mp3 hanganyagokkal, gyakorlatokkal, videó tananyagokkal. Mivel letölthető lesz a tananyag, így
azt bármeddig és bármikor elő tudjátok venni, nem úgy, mintha órákra kellene bejárnotok. Akkor tanulhattok, amikor kedvetek és időtök van rá, otthonról, kényelmesen.

A feladatsorokat ellenőrizzük, kijavítjuk, és visszaküldjük!

Látogassatok el Facebook oldalunkra, ahol üzenhettek is nekünk, ha bármilyen tananyag problémátok, kérésetek van, ne habozzatok keresni minket üzenetben!:) Ezenkívül ide küldhetitek minden alkalommal a feladatokat ellenőrzésre, és az első 10 visszaküldő minden alkalommal ajándékot kap! Az oldalon közzétesszük a nyertesek nevét! Eddig még senki sem volt elég bátor visszaküldeni. Ki töri meg a jeget? :D

Вы говорите на русском?

- Привет, Питэр!

- Привет, Томас! Ты говоришь на русском?

- Нет, я только говорю на английском и немецком языках. Как насчет тебя?

- Сейчас  я учу  русский язык.

-Прекрасно! Ты  говоришь на других языках?

- Да. На итальянском  и французском.

- Что ты здесь делаешь?

- Отдыхаю. А ты?

- Я иду на работу. Что делает Карла с подругой?

- Карла и Катя пошли за покупками.

говорить девушка делать знать как мальчик отдыхать пока, до сих пор рисовать танцевать третий учиться ходить что язык

beszél lány csinál tud hogy fiú pihen még rajzol táncol harmadik tanul sétál mit nyelv

быстрый время говорить легкий маленький молодой небо низкий приходить сильный слабый следить, внимательно смотреть уродливый хорошо что

gyors idő beszélget könnyű kicsi fiatal ég alacsony jön erős gyenge figyel csúnya jól hogy

Jó tanulást!

Vegyes vágott:)

Sziasztok!

A mai nap egy kis vegyes bejegyzés következik! Először is kaptok egy dialógust, ami az előző posthoz kapcsolódik az első felében, majd finoman rávezet a színekre, hogy valami újat is tanuljunk! Így természetesen kaptok új szószedetet is és extraként tálalom nektek a személyes névmásokat is!

Bármilyen kérdésetek, észrevételetek van, azt jelezzétek vagy itt, vagy a Facebook oldalunkon!

http://www.facebook.com/tanuljoroszulingyen

Jó Tanulást!

Dialógus

-Доброе утро.

-Доброе утро.

-Вы англичане?

-Нет, мы американцы.

-А они?

-Они немцы.

-Вы тоже немцы?

-Нет, мы французы.

-А они?

-Они греки.

-Ты венгр?

-Да, я венгр.

-Что это?

-Это книга. Это ручка. Это стол. Это картина. Это обувь. Это часы, ключ и очки.

-Что там?

-Там лампа. Там двери. Там шкаф. И там стул.

-А что там?

-Там  автомобиль.

-Что там?

-Там  автомобили.

-Что здесь?

-Это книги.

-Это сумка?

-Да, это сумка.

-Это двери?

-Нет, это не двери, это окно.

-Ты не устал?

-Спасибо, нет. Я не устал.

-Хотите пить?

-Спасибо, нет.

-Вы голодны?

-Да, я голоден.

-Вы устали?

-Да, мы устали. А вы?

-Нет,  я не устал.

Я	én
Ты	Te
Вы	Ön
Он	Ő(férfi)
Она	Ő (női)
Оно	Ő(semleges)
Мы	Mi

Вы	Ti
Они	Ők

автомобиль араб второй вы двери жажда или книга Окно очки самолет сумка то турок ты устал фрукт швед шкаф это

autó arab második Ön ajtók szomjúság vagy könyv ablak szemüveg repülőgép táska hogy török Ön fáradt gyümölcs svéd szekrény azt

Цвета.                                                Színek

Какие вы знаете цвета?                   Milyen színeket ismersz?

Черный                                             fekete

Белый                                                fehér

Красный                                           piros

Синий                                               kék

Зеленый                                            zöld

Желтый                                            sárga

Оранжевый                                      narancs

Розовый                                            rózsaszín

Коричневый                                     barna

Серый                                               szürke

Фиолетовый                                     lila

Какого цвета?                                   Milyen színű?

Országok

Sziasztok!

Ma egy rendhagyó blogbejegyzés következik!:)

Mindent oroszul kaptok meg, nektek kell kitalálni a szavak magyar jelentését, valamint elvégezni a feladatokat is! Nem kell megijedni, könnyű lesz. Nagyon hasonlóak ugyanis a magyar megfelelőkhöz.

A válaszokat, megfejtéseket továbbra is Facebook oldalunkra várjuk Üzenetben.
http://www.facebook.com/tanuljoroszulingyen
Az első 10 beküldő most is ajándékot kap!

Íme:

Вы англичанин? Вы немец? Вы венгр? Вы американец?

Вы полицейский? Вы официант? Вы учитель? Вы студент?

Вы москвич? Вы мадридец? Вы римлянин? Вы парижанин?

Он не итальянец, он ______.

Я не француз, я ________.

Он не немец, он _______.

Он не венгр, он _______.

Он не американец, он _______.

Mi?	Milyen?
Будапешт	Будапештец
Лондон	Лондонец
Москва	Москвич
Париж	Парижанин
Америка	Американец
Канада	Канадец
Китай	Китаец
Кипр	Киприот
Африка	Африканец
Англия	Англичанин
Италия	Итальянец
Япония	Японец
Австралия	Австралитянин
Франция	Француз
Германия	Немец
Венгрия	Венгр
Греция	Грек
Финляндия	Фин

Jöjjön is akkor egy kis tanulnivaló! Itt már fordítani való is lesz, de nem kell megijedni, nagyon egyszerű!

A fordított szövegeket ellenőrzésre elküldhetitek a Facebook oldalunkra is üzenetben! Az első 10 visszaküldő között ajándékot sorsolunk ki, hogy mit, az még maradjon titok, de biztos tetszeni fog:)

Facebook oldalunk elérhetősége:

 http://www.facebook.com/tanuljoroszulingyen

Дни недели                                      A hét napjai

понедельник                                                     hétfő                     

 вторник                                                            kedd                      

 среда                                                                szerda                  

 четверг                                                             csütörtök                             

 пятница                                                            péntek                                  

 суббота                                                             szombat                               

 воскресенье                                                     vasárnap

               в понедельник                               hétfőn

               во вторник                                    kedden    

                    в среду                                                         szerdán                                                                                                                                                                                   

   в  четверг                                      csütörtökön                                                      

   в пятницу                                     pénteken                                                           

               в субботу                                     szombaton                                                        

               в воскресенье                             vasárnap

неделя                                                               a hét    

сегодня                                                              ma

завтра                                                                holnap

послезавтра                                                      holnapután

вчера                                                                 tegnap

позавчера                                                        tegnapelőtt      

выходные                                                        hétvége

 С понедельника по воскресенье                  hétfőtől vasárnapig                         

               

 Первый день это понедельник.              Az első nap a hétfő.                        

 Второй день это вторник.                       A második nap a kedd.                                  

 Третий день это среда.                           A harmadik nap a szerda.                             

               

 Четвёртый день это четверг.                   A negyedik nap a csütörtök.                       

 Пятый день это пятница.                         Az ötödik nap a péntek.                                

 Шестой день это суббота.                       A hatodik nap a szombat.                             

               

 Седьмой день это воскресенье.          A hetedik nap a vasárnap.                           

 Неделя состоит из семи дней.            A hétnek hét napja van.                               

 Мы работаем только пять дней.        Mi csak öt napot dolgozunk.

-  Здравствуйте, Иван. Вы не подскажете, какой сегодня день недели?

-  Здравствуйте, мой друг.  Сегодня среда, завтра четверг, а послезавтра будет пятница.

-  Спасибо, значит вчера был вторник.

-  Да, а позавчера был понедельник.

- Что бы будете делать на выходных?

- В субботу с утра я иду в зоопарк со своей семьей, а вечером мы идем в кино. А что ты будешь делать в воскресенье?

-  В воскресенье я буду отдыхать! Не нужно рано вставать. В обед я встречаюсь с Наташей и мы поедем на пикник за город до самого вечера. Вечером, когда стемнеет, будем собираться домой так как в Понедельник снова на работу.

-  Хорошо вам отдохнуть!

-  И тебе удачных выходных. Пока!

-  Пока!

День                                    nap

В течение дня                    napközben

Утро                                   reggel

Полдень                             dél

Вечер                                  este

Ночь                                   éjszaka

Полночь                             éjfél

Sziasztok!

Nagyon rég nem írtam ide, amit nagyon bánok, de rengeteg melóm volt az elmúlt hónapokban és még csak most jön a java:)
De most már igyekszem rendszeres, heti 1-2 alkalommal ide is bejegyezni tanulni valókat, érdekességeket.

Már régóta meg akartam írni nektek a mai téma anyagát, így hát akkor a jobb későn, mint soha elvén olvassátok figyelemmel a következő sorokat!:)

Hogyan tanuljunk meg bármilyen nyelvet?

Amikor az ember azon kapja magát, hogy meg kell, vagy szeretne megtanulni egy új nyelvet, akkor megnézi a nyelviskolák kínálatát, az árakat, majd elszörnyed a látottaktól, és azzal a lendülettel veti el a nyelvtanulás ötletét. A kevésbé rossz eset az, hogy megvesz néhány könyvet, munkafüzetet, és próbál zöldágra vergődni velük. Viszont mostanában valamiért a kezdőknek ajánlott könyvek is olyanok, hogy minden csak az adott nyelven van benne, így eléggé elkeseríti az ember fiát a kezdeti döcögős tempó, és lehet, hogy emiatt úgy fogja érezni, neki ez nem megy, és a vége ugyanaz, feladja.

Félreértés ne essék, nem vagyok ellene sem a nyelviskoláknak, sem a könyveknek, csak az a meglátásom, hogy nulla tudással, vagy éppen nagyon rég megszerzett, de már évek-évtizedek óta nem használt nyelvtudással ne ezekkel kezdjük. Csupa pénzkidobás. Sok nyelviskolában 20-30 óra akár 60-90 ezer Ft is lehet, és alig tanulnak az első szinten valamit, szinte eljutnak addig, hogy bemutatkoznak, mesélnek valamit magukról, a munkájukról, és talán egy laza útbaigazítás is megy, meg a mondat összerakása kijelentő, kérdő, tagadó szerkezetben.

Na mármost ezért szerintem felesleges ennyi pénzt kiadni. Hogy tanultam én pl. az angolt? 12 év német tanulás után eleinte nehéznek tűnt az angol, hogy nem nagyon tudtam, hogyan ejtsek ki elsőre egy szót, hogy nem annyira szabályhoz kötött, mint a német. Szépen lassan viszont rájöttem a törvényszerűségekre, és onnantól kezdve szárnyaltam. Addig viszont volt 2-3 hónap, amíg keményen csak szavakat tanultam, illetve a nyelvtani szintemnek megfelelő szövegeket fordítottam. Amikor új szó volt a szövegben kiszótáraztam-könyv beli szótárral- ha valamilyen számomra ismeretlen mondatszerkesztés volt, azt pedig igyekeztem kikeresni a nyelvatni összefoglalómból.

Sajnos az orosz nem olyan könnyű nyelv, mint az angol, szerintem simán vetekszik a mi nehéz magyarunkkal, a szókincse is elég terjedelmes, így van mit tanulni, de ez a szép benne.:)


Tehát, arra gondoltam, hogy veletek is kipróbálom ezt a módszert! Eleinte csak szavakat tanultok, és bele-bele csempészek egy néhány nagyon egyszerű fordítani valót is, valamint alkalmanként kaptok nyelvatni segédleteket is.

Ezek természetesen mind mind ingyen állnak rendelkezésetekre!

De szeretném tudatni veletek, hogy dolgozunk egy komoly oldal létrehozásán, ahol potom összegekért átfogó, és mindenre kiterjedő ismeretet szerezhettek mind nyelvtanilag, kiejtésben és szókincsben a kezdőtől az anyanyelvi szintig. :) Hanganyagok, videók fognak rendelkezésre állni az oldalon. Mit szóltok? Szeretnétek ilyen rendszerben tanulni?

Várjuk a visszajelzéseket, kritikákat is!

Jó tanulást!