A dátum

Дата

Какое сегодня число? - Hányadika van ma?

Какой? Hányadik?	Какое число? Hányadika van?	Какого числа? Hányadikán?	С какого числа? Hányadikától?	До какого числа? Hányadikáig?
первый второй пятый	первое второе пятое	первого второго пятого	с первого с второго с пятого	до первого до второго до пятого
1-й 2-й 5-й 21-й 30-й	1-е 2- е 5- е 21- е 30- е	1-го 2- го 5- го 21- го 30- го	с 1-го с 2- го с 5- го с 21- го с 30- го	до 1-го до 2- го до 5- го до 21- го до 30- го

Между - között

С 1-го по 4-е                    Между 1-м и 4-м

С первого по четвертое                      Между первым и четвертым.

Прочитайте даты.

Сегодня 2-е Декабря.

16-го Декабря еду в Париж.

12-го Июля будет праздник.

1-е Мая выходной.

У меня отпуск с 13-го Января до 1-го Февраля.

С 1-го Сентября дети идут в школу.

Я буду в Риме между 16-м и 29-м Декабря.

До 1-го Июля я никуда не смогу поехать, потому что работаю.

Найдите правильный ответ.

До какого числа Вы будете в Москве? Какого числа Вы едете в Венгрию? Когда Вы будете в России?

Между 1-м и 7-м Августа. К сожалению, лишь, до 4-го Января. Я думаю 19-го.

Слова.

выходной думать лишь отпуск праздник

szabadság gondol csak vakáció ünnep

Hónapok

Месяца	Hónapok
Зима январь февраль декабрь	tél       január     február                december
Весна март апрель май	tavasz március április május
Лето июнь июль август	nyár június július       augusztus
Осень сентябрь октябрь ноябрь	ősz szeptember október                 november

Месяца года.

Март. В марте еще лежит много снега. Но вот и долгие морозы сменяются долгожданным весенним теплом. Уже скоро яркое мартовское солнце начнет пригревать землю, согревать своими лучами воздух.

Апрель. В апреле день стремительно растет, а солнце еще сильней пригревает, снег стремительно тает, и всюду журчат ручьи. Воздух, с каждым днем все теплее, легкий ветер разносит по просторам лесов и рек запах весны.

Май. В мае природа пробуждается, цветут деревья, распускаются цветы и растут травы. В этом месяце все вокруг начинает зеленеть.

Июнь. В июне природа распускает свои силы, цветут растения и деревья, покрываясь густой зеленой листвой. Солнце начинает припекать, наступают жаркие дни.

Июль. В июле самые жаркие дни, часто солнце сменяют грозы, на небольшое время освежая природу дождями. Наступает самое жаркое и сухое время года.

Август. В августе жара отступает и наступают приятные теплые дни. Наступает самое приятное время года - сезон сбора урожая.

Сентябрь. В сентябре деревья начинают менять окраску, погода еще теплая, но небо частенько хмурится и проходят дожди. Сентябрь переходный период от летнего тепла к осенней прохладе. Температура понижается не резко, а постепенно. Ночи становятся прохладными, солнечные дни сменяют дождливыми.

Октябрь. В октябре желтеют листья и деревья их сбрасывают, если в начале месяца в лесу красиво, то потом продолжительные дожди образуют лужи с мокрыми листьями под ногами.

Ноябрь. В ноябре на деревьях остается так мало листьев, что лес обнажается, а погода становится сырой и холодной, с дождем выпадает первый снег. Совсем редко стало появляться солнце на сером небе.

Декабрь. В декабре выпадает много снега и, несмотря на периодические оттепели, могут ударить настоящие зимние морозы.

Январь. В январе погода зимняя и спокойная, дни короткие, но яркие и солнечные, от этого они становятся еще морозней.

Февраль. В феврале зима не простая, много метелей и вьюг, но в те дни, когда выглядывает солнце, его лучи начинают слегка припекать. Снег твердеет и покрывается обледенелой корочкой.

Слова.

воздух вьюга гроза дождь долго долгожданный жарко журчать запах лес листва лужа луч метель много мокрый мороз небо окраска освежать оттепель природа просторы прохлада ручей согревать стремительно сухой трава урожай хмурый цвести яркий

levegő hóvihar vihar eső hosszú régóta várt meleg loccsan szag erdő lombozat tócsa sugár hóvihar sok vizes fagy ég festmény felfrissít olvadás természet terek hűvös patak meleg meredeken száraz fű aratás komor virágzik fényes

Napok

Дни недели

Дни недели	A hét napjai
понедельник вторник среда четверг пятница суббота воскресенье	hétfő       kedd        szerda   csütörtök  péntek                   szombat  vasárnap
в понедельник во вторник в среду в  четверг в пятницу в субботу в воскресенье	hétfőn kedden                                               szerdan                                               csütörtökön                      pénteken                           szombaton                        vasárnap
неделя сегодня завтра послезавтра вчера позавчера выходные	hét         ma holnap holnapután tegnap tegnapelőtt hétvége

                                 

С понедельника по воскресенье

Hétfőtől vasárnapig

Первый день это понедельник. Второй день это вторник. Третий день это среда.              Четвёртый день это четверг. Пятый день это пятница. Шестой день это суббота.              Седьмой день это воскресенье. Неделя состоит из семи дней. Мы работаем только пять дней.

Az első nap a hétfő.                         A második nap a kedd.                                   A harmadik nap a szerda.                                   A negyedik nap a csütörtök.                        Az ötödik nap a péntek.                                 A hatodik nap a szombat.                              A hetedik nap a vasárnap.                            A hétnek hét napja van.                                Mi csak öt napot dolgozunk.

Текст.

-  Здравствуйте, Иван. Вы не подскажете, какой сегодня день недели?

-  Здравствуйте, мой друг.  Сегодня среда, завтра четверг, а послезавтра будет пятница.

-  Спасибо, значит вчера был вторник.

-  Да, а позавчера был понедельник.

- Что бы будете делать на выходных?

- В субботу с утра я иду в зоопарк со своей семьей, а вечером мы идем в кино. А что ты будешь делать в воскресенье?

-  В воскресенье я буду отдыхать! Не нужно рано вставать. В обед я встречаюсь с Наташей и мы поедем на пикник за город до самого вечера. Вечером, когда стемнеет, будем собираться домой так как в понедельник снова на работу.

-  Хорошо вам отдохнуть!

-  И тебе удачных выходных. Пока!

-  Пока!

Слова.

кино отдых пикник удача собираться город друг зоопарк рано стемнеет

film pihenés piknik szerencsét készen áll város barát állatkert korán sötét lesz

Mennyi az idő?

Mai kis leckénkben megtanulhatjátok, hogy hogyan is mondjuk meg bárkinek, hogy mennyi az idő, elmeséljük, a nap mely szakaszában éppen mit csinálunk. Lényeges lecke, ne ugorjátok át!:)

Jó tanulást!

Mennyi az idő?    -  Сколько сейчас времени? Который час?

Текст 1.

- Извините, сколько сейчас времени?

- Извините, но я не знаю.

Текст 2.

- Извините, сколько сейчас времени?

- Ровно десять.

- Спасибо.

- Незачто.

Напишите время.

	_____часов_____минут	пол, четверть
7:30	Семь часов тридцать минут утра.	Пол восьмого утра.
21:15	Девять часов пятнадцать минут.
07:10
		Четверть четвертого.
	Девятнадцать часов пятнадцать минут.
20:45		Без четверти девять вечера.
11:30
16:35
23:45

08:15
14:30
11:00

Текст 3.

- Привет! У тебя сейчас есть время?

- Извини сейчас очень тороплюсь. Встретимся вечером?

- Хорошо. Когда?

- Пол восьмого устраивает?

- Отлично. Где встретимся?

- На Красной Площади.

- Хорошо. Пока!

- Пока.

Текст 4.

- Завтра работаешь?

- Да.

- Со скольки ты начинаешь?

- С восьми часов утра.

- Когда обедаешь?

- В полдень.

- Что делаешь после обеда.

- Днем после двух будут переговоры.

- До скольки они будут длиться?

- Точно не знаю. Приблизительно до четырех.

- Тогда встретимся в пять?

- Хорошо. Встретимся в пять возле кинотеатра.

Со скольки часов?   Hány órától?	До скольки часов? Hány óráig? Meddig?
С	До
с 8-ми (с восьми) с 11-ти (с одинадцати) с часа дня	до 8-ми (до восьми) до 11-ти (до одинадцати) до часа дня

Слова

в течение дня вечер возле время встретимся день когда начинать ночь полдень полночь после приблизительно сейчас торопиться устраивать утро

naponta este közel idő találkozik nap amikor kezd éjszaka dél éjfél után körülbelül most siettetni intéz reggel