Bevásárlás

Mindenki szeret és mindenkinek kell vásárolnia, ezért a mai bejegyzés is erről szól:)

Először egy alap párbeszéd jön, majd a szokásos szószedet, melynek segítségével könnyedén fordíthatjátok a szöveget!

Sok sikert és jó tanulást!

покупка

Что это?

Это маленький магазин. Иван идет за покупками. Что он хочет купить?

- Добрый день!

Никто не отвечает.

- Добрый день!

Опять никто не отвечает.

- Здесь есть кто-нибудь?

Никого нет? Да нет, идет один человек. Это продавец.

- Я здесь. Добрый день! Что вы хотите?

Молоко, сыр, масло, кофе, чай, соль, сахар, шоколад, колбаса, яблоки, груши, виноград и бананы были на полках.

- Есть хлеб?

- Да, есть.

- Свежий?

- Да.

- Дайте мне один килограмм хлеба, двести грамм сыра и литр молока.

- Что-нибудь еще?

- Какие фрукты есть?

- Яблоки, груши, виноград, бананы...

- Сколько стоят яблоки?

- Сорок рублей.

- А груши?

- Пятьдесят рублей.

- Апесьсинов нет?

- К сожалению нет.

- Сколько стоит виноград?

- Один килограмм шестьдесят рублей.

- А банан?

- Восемьдесят рублей.

- Дайте мне один килограмм яблок, один килограмм груш и два килограмма винограда.

- Возьмите.

- Спасибо. Сколько стоит все вместе?

- Двести семьдесят рублей.

апельсин банан груша заказывать килограмм колбаса кофе кто-нибудь лимон литр маленький молоко нет, нету никто отвечать платить покупать продавец просить сахар свежий сколько стоит сыр хотел бы хотеть чай шоколад

narancs banán körte könyv kilogramm kolbász kávé valaki citrom liter kis tej nincs, nincsen senki válasz fizet vásárolni eladó kér cukor friss mennyi kerül sajt szeretnék akar tea csokoládé

Számok világa!

Azt hiszem, itt az ideje, hogy megtanuljunk számolni:) Legalábbis oroszul! Nem olyan nagy ördöngösség...

Mennyi? Hány?		Hányadik? Hányas?
0 - ноль	(noly)
1 - один	(adin)	первый
2 – два	(dva)	второй
3 – три	(trí)	третий
4 – четыре	(csyetérye)	четвертый
5 – пять	(pyaty)	пятый
6 – шесть	(syeszty)	шестой
7 – семь	(szyemy)	седьмой
8 – восемь	(voszyemy)	восьмой
9 – девять	(dyevyaty)	девятый
10 –десять	(dyeszyaty)	десятый
11 – одиннадцать	(adinnadcaty)	одиннадцатый
12 – двенадцать	(dvyenadcaty)	двенадцатый
13 – тринадцать	(trinadcaty)	тринадцатый
14 – четырнадцать	(csyetérnadcaty)	четырнадцатый
15 – пятнадцать	(pyatnadcaty)	пятнадцатый
16 – шестнадцать	(syesztnadcaty)	шестнадцатый
17 – семнадцать	(szyemnadcaty)	семнадцатый
18 – восемнадцать	(voszyemnadcaty)	восемнадцатый
19 – девятнадцать	(devyatnadcaty)	девятнадцатый
20 – двадцать	(dvadcaty)	двадцатый
21 - двадцать один	(dvadcaty adin)	двадцать первый
22 - двадцать два	(dvadcaty dva)	двадцать второй
23 - двадцать три	(dvadcaty tri)	двадцать третий
24 - двадцать четыре	(dvadcaty csetére)	двадцать четвертый
25 - двадцать пять	(dvadcaty pyaty)	двадцать пятый
30 – тридцать	(tridcaty)	тридцатый
40 – сорок	(szorok)	сороковой
50 – пятьдесят	(pyatdyeszyat)	пятидесятый
60 - шестьдесят	(syesztdyesziat)	шестидесятый
70 - семьдесят	(szyemdyesziat)	семидесятый
80 – восемьдесят	(voszyemdyesziat)	восьмидесятый
90 – девяносто	(dyevyanoszta)	девяностый
100 – сто	(szto)	cотый
1,000 – тысяча	(tészyacsa)	тысячный
10,000–десять тысяч	(dyeszyaty tészyacs)	десятитысячный
1,000,000 – миллион	(million)	миллионный
1,000,000,000 – миллиард	(milliard)	миллиардный

Egyes szám többes szám

Sziasztok!

A mai kis gyakorlásban azt tudjátok gyakorolni, hogy hogyan változnak a mondatok, a ragozás, ha az alany egyes vagy többes számban van.
Előbb egy kis párbeszéd jön, majd a mondatokat ti alakíthatjátok tudásotok szerint egyes vagy többes számba.

Továbbra is dolgozunk a nyelvtani tanulást segítő tananyagok, videók és hanganyagok létrehozásán, valamint az ezeket koordináló oldal kidolgozásán. Reméljük, legkésőbb nyárig elkészülünk vele!

Addig is gyakoroljatok sokat az ingyenes postokon keresztül!

Szép Virágvasárnapot!

Привет! Ты где?

Привет! Я сижу в машине.

И что ты делаешь?

Звоню по телефону.

Привет! Ты где?

Привет! Я в магазине.

Что ты делаешь?

Покупки.

Привет! Ты где?

Привет! Я в библиотеке.

Что ты делаешь?

Учусь.

Tedd a mondatokat egyes vagy többes számba!

 Мы немцы.

 Я немецкий студент.

 Машина красивая.

 Где находятся библиотеки?

 Красивая машина находится в гараже.

 Где поет полицейский?

 Полицейский поет не в кинотеатре, а в ванной.

 Парень из Польши сидит в машине и звонит по телефону.

 Польские девушки разговаривают по-итальянски и по-немецки.

 Машина не в банке, а на стоянке.

 Улитка не кашляет и не поет.

 Венгерские улитки большие, но не вкусные.

 Где танцует слон?

 Слон танцует не в комнате, а в цирке.

 Слон не маленький.

 Маленький слон дешевый, а большой дорогой.

 Я больной. Лежу в кровати и кашляю.

 Дорогие книги находится в магазине.

 Стол находятся возле двери.

 Больной ученик не в школе, а дома.

Не больной ученик учится в библиотеке.

Официанты находятся в ресторане.

Te tudsz oroszul?

Sziasztok!

Ma egy rövid dialógust kaptok, és természetesen hangsúlyt fektetünk a szókincs fejlesztésére is. Bármilyen nyelv tanulásánál különösen fontos,
hogy legyen egy alapszókincsed, ami nagyjából 1000-1200 szót tesz ki. Itt a blogon hetente átlagosan 60 új szót kaptok, így nagyjából 5 hónap alatt szert
tehettek egy széleskörű, alapos szókincsre, amivel gond nélkül tudtok majd társalogni!

Szeretném kiemelni, hogy itt  a blogon a nyelvtani részekbe csupán érintőlegesen megyünk bele, arra nemsokára elkészül egy oldalunk, ahol bár térítés ellenében,
de a nyelvtanfolyamok töredékéért fogtok kapni átfogó oktatási rendszert mp3 hanganyagokkal, gyakorlatokkal, videó tananyagokkal. Mivel letölthető lesz a tananyag, így
azt bármeddig és bármikor elő tudjátok venni, nem úgy, mintha órákra kellene bejárnotok. Akkor tanulhattok, amikor kedvetek és időtök van rá, otthonról, kényelmesen.

A feladatsorokat ellenőrizzük, kijavítjuk, és visszaküldjük!

Látogassatok el Facebook oldalunkra, ahol üzenhettek is nekünk, ha bármilyen tananyag problémátok, kérésetek van, ne habozzatok keresni minket üzenetben!:) Ezenkívül ide küldhetitek minden alkalommal a feladatokat ellenőrzésre, és az első 10 visszaküldő minden alkalommal ajándékot kap! Az oldalon közzétesszük a nyertesek nevét! Eddig még senki sem volt elég bátor visszaküldeni. Ki töri meg a jeget? :D

Вы говорите на русском?

- Привет, Питэр!

- Привет, Томас! Ты говоришь на русском?

- Нет, я только говорю на английском и немецком языках. Как насчет тебя?

- Сейчас  я учу  русский язык.

-Прекрасно! Ты  говоришь на других языках?

- Да. На итальянском  и французском.

- Что ты здесь делаешь?

- Отдыхаю. А ты?

- Я иду на работу. Что делает Карла с подругой?

- Карла и Катя пошли за покупками.

говорить девушка делать знать как мальчик отдыхать пока, до сих пор рисовать танцевать третий учиться ходить что язык

beszél lány csinál tud hogy fiú pihen még rajzol táncol harmadik tanul sétál mit nyelv

быстрый время говорить легкий маленький молодой небо низкий приходить сильный слабый следить, внимательно смотреть уродливый хорошо что

gyors idő beszélget könnyű kicsi fiatal ég alacsony jön erős gyenge figyel csúnya jól hogy

Jó tanulást!