2013. április 1., hétfő

Bevásárlás

Mindenki szeret és mindenkinek kell vásárolnia, ezért a mai bejegyzés is erről szól:)

Először egy alap párbeszéd jön, majd a szokásos szószedet, melynek segítségével könnyedén fordíthatjátok a szöveget!

Sok sikert és jó tanulást!

покупка

Что это?
Это маленький магазин. Иван идет за покупками. Что он хочет купить?
- Добрый день!
Никто не отвечает.
- Добрый день!
Опять никто не отвечает.
- Здесь есть кто-нибудь?
Никого нет? Да нет, идет один человек. Это продавец.
- Я здесь. Добрый день! Что вы хотите?
Молоко, сыр, масло, кофе, чай, соль, сахар, шоколад, колбаса, яблоки, груши, виноград и бананы были на полках.
- Есть хлеб?
- Да, есть.
- Свежий?
- Да.
- Дайте мне один килограмм хлеба, двести грамм сыра и литр молока.
- Что-нибудь еще?
- Какие фрукты есть?
- Яблоки, груши, виноград, бананы...
- Сколько стоят яблоки?
- Сорок рублей.
- А груши?
- Пятьдесят рублей.
- Апесьсинов нет?
- К сожалению нет.
- Сколько стоит виноград?
- Один килограмм шестьдесят рублей.
- А банан?
- Восемьдесят рублей.
- Дайте мне один килограмм яблок, один килограмм груш и два килограмма винограда.
- Возьмите.
- Спасибо. Сколько стоит все вместе?
- Двести семьдесят рублей.

апельсин
банан
груша
заказывать
килограмм
колбаса
кофе
кто-нибудь
лимон
литр
маленький
молоко
нет, нету
никто
отвечать
платить
покупать
продавец
просить
сахар
свежий
сколько
стоит
сыр
хотел бы
хотеть
чай
шоколад

narancs
banán
körte
könyv
kilogramm
kolbász
kávé
valaki
citrom
liter
kis
tej
nincs, nincsen
senki
válasz
fizet
vásárolni
eladó
kér
cukor
friss
mennyi
kerül
sajt
szeretnék
akar
tea
csokoládé

Nincsenek megjegyzések:

Megjegyzés küldése